Panoramica

Festival 2017


BIENVENIDA A PANORÁMICA 2017

¡El Festival de Cine Latinoamericano de Estocolmo cumple tres años! Les damos la bienvenida a cuatro días llenos de películas, seminarios y otras actividades relacionadas con lo mejor de Latinoamérica.

Muchas cosas han pasado durante tres años: nos hemos establecido como uno de los festivales de Estocolmo más interesantes, hemos colaborado con otros festivales de cine, hemos estado presentes en seminarios y debates sobre cine latinoamericano y nos hemos consolidado como un eje importante para la diáspora latinoamericana en Suecia.

Antes de que la nueva edición de PANORÁMICA arranque, nos alegra decir que gracias la fructífera colaboración que hemos establecido con distribuidoras suecas podremos presentar películas como NERUDA, del director chileno Pablo Larraín, con la que inauguramos el festival antes de su estreno en cines suecos.

El tema de este año es la (IN)JUSTICIA, una discusión que pensamos es más actual que nunca considerando el duro clima político en la región. Lo podemos ver en muchas de las películas del programa de este año, en las que la tensión entre la justicia y la injusticia en espacios privados y públicos se trata desde distintos ángulos y perspectivas en los diferentes países de América Latina. Basta con ver cómo México hace frente a la violencia y la guerra de los cárteles a través de dos fantásticos documentales como TEMPESTAD de Tatiana Huezo y LA LIBERTAD DEL DIABLO de Everardo González, o cómo Lissette Orozco trata de contribuir a la búsqueda de la justicia con su fascinante documental EL PACTO DE ADRIANA.

Para conocer más de cerca estos procesos pueden asistir al seminario sobre Cine documental y justicia, donde tendrán la oportunidad de escuchar a Everardo González y Lissette Orozco discutir acerca del papel del cine documental en la búsqueda de la verdad y la justicia. También hemos invitado a varias figuras de la industria cinematográfica sueco-latinoamericana para hablar de su trabajo en el seminario Cineastas dentro de la diáspora latinoamericana en Suecia, donde Ángela Bravo, Manolo Díaz Rämö y Gorki Glaser Müller reflexionarán sobre el papel que sus lazos latinoamericanos han tenido en sus procesos creativos.

Nos enorgullece también anunciar nuestra colaboración con CINEMATEKET este año, en el marco de la cual se realizará una retrospectiva del cineasta uruguayo Federico Veiroj quien, además presentará su más reciente película El apóstata en PANORÁMICA.

Por último estamos muy felices de presentar el Premio PANORÁMICA que otorgaremos este año por primera vez en dos categorías: mejor documental y mejor película de ficción.

Una vez más, les damos la bienvenida a PANORÁMICA y esperamos que el programa que hemos preparado este año les entretenga, conmueva e inspire.

Boletos e información práctica


Precios

Entrada: 80 SEK

Tarjeta anual: 20 SEK

Obligatorio y personal. Se presenta con el boleto de cada función. El pase anual es válido entre septiembre de 2017 y agosto de 2018 y estará a la venta en la mesa del Festival en cada cine.

Los boletos se venderán a través de las respectivas páginas de internet de los cines:

IMPORTANTE SABER

  • También será posible comprar boletos directamente en los cines.
  • La venta de boletos comenzará 30 minutos antes de cada función.
  • Los boletos no son reembolsables.
  • Se recomienda llegar con anticipación ya que la capacidad de las salas es limitada.
  • Todas las salas cuentan con espacio para sillas de ruedas.
  • Las películas se mostrarán con subtítulos en inglés o en sueco (ver información en el programa).
  • El límite de edad para el acceso a las proyecciones es de 15 años.

Santa y Andrés

Santa y Andrés

Seminarios


CINE DOCUMENTAL Y JUSTICIA

El interés por explorar y denunciar los increíbles niveles de violencia, injusticia e impunidad en América Latina ha estado siempre presente en el cine documental de la región. ¿Cómo se representa esto en el cine documental latinoamericano contemporáneo? ¿Qué estrategias cinematográficas se han desarrollado en los últimos años para dar visibilidad a los conflictos más trágicos en la región? ¿En qué medida pueden los documentales contribuir a transformar la realidad?

Everardo González y Lisette Orozco reflexionan en torno a estas preguntas con relación a sus respectivos documentales La libertad del diablo y El pacto de Adriana.

El seminario será conducido por el observador de derechos humanos Julius Copcutt.

Realizado con el apoyo Konstnärsnämnden y la Embajada de México en Suecia.

CINEASTAS DENTRO DE LA DIÁSPORA LATINOAMERICANA EN SUECIA

En los últimos años realizadores pertenecientes a la diáspora latinoamericana han destacado cada vez más en el cine sueco. Ya sea que hayan emigrado a Suecia, o crecido como segunda o tercera generación en la sociedad sueca, su trabajo propone nuevas e interesantes miradas y reinterpretaciones de la región.

¿Cómo reflexionan en su obra sobre su pertenencia a la diáspora latinoamericana en Suecia? ¿Qué importancia tienen sus lazos con América Latina en el desarrollo de su trabajo? ¿Cómo se relacionan con sus identidades sueca y latinoamericana?

Angela Bravo, Manolo Díaz Rämö y Gorki Glaser-Müller reflexionan en torno a estas preguntas y presentan fragmentos de sus películas.

El seminario será conducido por el director Simón Revilla.

Realizado con el apoyo de ABF Stockholm.

Federico Veiroj en Suecia


EL APÓSTATA EN PANORÁMICA

El director uruguayo Federico Veiroj visita Suecia gracias a Cinemateket sueca y a la Embajada de Uruguay.

Veiroj ha logrado rápidamente crear un fascinante lenguaje cinematográfico a través de sus tres largometrajes. Durante su estancia Suecia participará en PANORÁMICA el 23 de septiembre con la proyección de su última película El Apóstata.

RETROSPECTIVA EN CINEMATEKET

Cinemateket dedicará por primera vez una retrospectiva de un director uruguayo con la exhibición de Acné (2008) y La vida útil (2010), los dos largometrajes anteriores de Veiroj.

La retrospectiva se realiza en colaboración con PANORÁMICA. Nuestra tarjeta anual es válida para acceder a estas funciones.

Para más información visita Cinemateket.

The Apostate

The Apostate

Competencia 2017


PANORÁMICA fue creada para promover y hacer visible la calidad del cine latinoamericano contemporáneo en Suecia. Durante nuestra tercera edición tendremos por primera vez dos secciones de competencia: mejor largometraje documental y mejor largometraje de ficción.

Premio del jurado al mejor largometraje documental 2017

Tiene como finalidad galardonar la originalidad, diversidad y compromiso del cine documental latinoamericano. El jurado otorgará un premio de 1000 euros a uno de los documentales nominados.

Los nominados son:

El pacto de Adriana de Lissette Orozco.
La libertad del diablo de Everardo González.
Tempestad de Tatiana Huezo.

Premio del jurado al mejor largometraje de ficción 2017

Su objetivo es reconocer la calidad, innovación y complejidad narrativa del cine de ficción latinoamericano. El jurado otorgará un premio de 1000 euros a una de los largometrajes nominados.

Los nominados son:

El amparo de Rober Calzadilla.
La larga noche de Francisco Sanctis de Francisco Márquez y Andrea Testa.
Nunca vas a estar solo de Alex Anwandter.

Todas las películas nominadas serán proyectadas entre el 20 y el 24 de septiembre de 2017 según se indica en el programa. Los premios serán otorgados en la ceremonia de clausura el domingo 24 de septiembre.

Jury


Clarice Goulart

Clarice es brasileña y trabaja como productora y jefa de proyectos en la industria de festivales de cine. Bergmanveckan, el Festival de Cine de Gotemburgo, To Future With Love y el Festival de Cine Brasileño BrasilCine son algunos de los festivales en los que ha trabajado. Además es una de las iniciadoras de Festivalcentrum, una red de festivales de cine en el área de Estocolmo.

Valentina Bender

Valentina nació en Córdoba, Argentina y se crió en Estocolmo. Es jefa de proyecto de la Casa de Cultural Teatro de la Ciudad en Skärholmen donde pondrá en marcha la nueva sala de cine Vågen 2. Ha trabajado como productora del Festival de Cine de Estocolmo Junior, donde dirigió proyectos educativos y muestras de cine para niños y jóvenes.

Juan Pablo Libossart

Juan es productor, director y guionista. Trabaja como consultor de cine documental en el Instituto de Cine Sueco desde enero de 2017. Ha producido los documentales de Erik Gandini La teoría sueca del amor (2016) y Cosmopolitanism (2015), entre otros. Debutó como director y guionista en 2016 con el cortometraje Amalimbo con el que compitió en la sección de cortometrajes Orizzontis en el Festival de Cine de Venecia y en los European Film Awards.

Cines y otros locales


Bio Rio

Hornstull Strand 3
117 39 Estocolmo
(T) Hornstull

Bio Rio es uno de los pocos cines de Estocolmo con una historia que se remonta a 1940. El cine se mantiene en su estado original y hoy ofrece desde Cine Bar, Cine Clubs y mucho más.

Klarabiografen

Beridarbansgatan 5
111 51 Estocolmo
(T) T-Centralen

Klarabiografen se ubica en la Casa de Cultura de la ciudad y está equipado con la última tecnología digital. En cooperación con otros actores de la industria cinematográfica, la sala tiene como objetivo ser un centro para el cine de calidad en Estocolmo.

Cine Zita – Folkets Bio

Birger Jarlsgatan 37
111 45 Estocolmo
(T) Östermalmstorg

Zita forma parte de Folkets Bio. Es una organización cultural socialista sin fines de lucro y políticamente independiente cuya tarea es mostrar películas de calidad; cortos, infantiles, documentales y largometrajes.

Bar Brooklyn

Hornstulls Strand 4
117 39 Estocolmo
(T) Hornstull

Bar Brooklyn, ubicado en Debaser Strand, sirve las mejores bebidas de la ciudad y tiene un verdadero American beer Connoisseur. Es el lugar perfecto para tomar una copa después del trabajo con música y trivias de cine, presentaciones de libros, comedia stand-up, música en vivo y clubes.

 

Participantes


Ángela Bravo

Ángela nació y creció en Estocolmo y ha estudiado en la Real Academia de Arte en Estocolmo y en la Universidad del Arte de Berlín. Trabaja como directora y artista tanto en Berlín como en Estocolmo desde 2008. En marzo de 2016 debutó con Innanför (2016), nominada al premio Tempo Doc Award. Actualmente Ángela trabaja en su nuevo largometraje País imaginario, que comenzó a desarrollar durante STHLM Debut en 2014.

Puedes encontrar más información en su página web brazafilm.se

Everardo González

Everardo es una de las voces más sólidas del género documental en América Latina. De su filmografía destacan La canción del pulque (2003), Los ladrones viejos (2007), El cielo abierto (2011), Cuates de Australia (2011) y El Paso (2015), películas proyectadas y premiadas en diversos festivales como IDFA, Toulouse, Locarno, Montreal, BAFICI, Sarajevo, Guadalajara y Morelia.

Federico Veiroj

Federico es un director, productor y guionista uruguayo. Estudió Ciencias de la Comunicación en la Universidad Católica del Uruguay. Ha dirigido cortometrajes desde 1996, y trabajado como asistente de dirección y actor en diversos cortometrajes uruguayos. Ha dirigido los largometrajes Acné (2007), La vida útil (2010) y El apóstata (2015).

Gorki Glaser-Müller

Gorki nació y creció en Santiago de Chile, pero se mudó a Suecia a la edad de 13 años. Estudió actuación en la Universidad de Malmö y dirección de cine en la Universidad de Gotemburgo. Ha trabajado con teatro, cine y arte por casi 20 años. Actualmente trabaja en su nuevo largometraje con Zentropa International Sweden.

Lissette Orozco

Lissette es directora, guionista y tiene un magister en cine documental. Ha dirigido los cortometrajes documentales Subsuelo, Vorágine y El día ideal, todos premiados en el Festival Nacional de los Derechos Humanos de Chile en 2014. Su ópera prima El pacto de Adriana se estrenó en el Festival Internacional de Berlín 2017.

Manolo Díaz Rämö

Manolo nació en Estocolmo. Su madre es finlandesa y su padre chileno. Estudió cine en Malmö, Öland y Copenhague. Actualmente estudia cine documental en la Academia de Arte Dramático de Estocolmo. Su primer documental corto Nseyeya (2013) fue nominado al premio New Doc del Festival Tempo en 2014. Su más reciente documental Svenskarna (2014) fue nominado al Tempo Short Award.

BOLETÍN INFORMATIVO